好莱坞翻拍版《釜山行》，定名为《开往纽约的末班列车》。该片原计划在2023年4月21日上映，不过这个映期遭到了华纳公司的弃用。据了解，华纳公司已经把本片从上映时间表上移除，新上映时间未定。
《釜山行》是韩国影史上第一部僵尸题材的灾难片。影片讲述了一列开往釜山站的列车遭到了丧尸袭击，列车上的人们为了活下来与丧尸以及不明病毒展开拼死较量的故事。
翻拍版《釜山行》幕后人员方面，提莫·塔哈亚托担任导演，他名下的印尼版《爆头》，备受恐怖片迷的喜爱。此外，他还是《嗜人之夜》《恶魔的请柬》以及《杀手们》的导演。编剧则是温子仁的老朋友加里·多伯曼。在此之前，加里·多伯曼已经执笔了“招魂宇宙”中的《安娜贝尔2》《鬼修女》等影片的剧本。而他名下最杰出的代表作是《小丑回魂》。